EN:

On October 18th, the Remote Sensing department of our institute welcomed a delegation of distinguished visitors from NASA, The US Embassy and ROSA. The visit provided an excellent opportunity for our guests to explore the institute’s cutting-edge laboratories and learn about our ongoing research efforts.

Throughout the tour, the delegates engaged in insightful discussions with our researchers, exchanging perspectives on advances in aerosol measurements and environmental monitoring technologies. These conversations opened avenues for potential collaborations and deepened our mutual understanding of our fields' challenges and innovations.

The visit was a rewarding experience for all involved, and we look forward to building upon the valuable connections made.

RO

În data de 18 octombrie, Departamentul de Teledetecție al institutului nostru a avut plăcerea de a găzdui o delegație formată din membrii distinsi ai NASA, Ambasadei Statelor Unite ale Americii și ROSA. Vizita a oferit o oportunitate valoroasă de a prezenta facilitățile de cercetare de vârf și de a facilita schimburi de idei semnificative cu echipa noastră de cercetători.

De-a lungul vizitei, delegații au participat la discuții aprofundate despre progresele în tehnologiile de măsurare a aerosolilor și aplicațiile acestora în cercetarea climatică. Aceste conversații au fost esențiale pentru explorarea unor potențiale proiecte de colaborare și pentru abordarea provocărilor comune din domeniu.

Vizita s-a încheiat într-o notă pozitivă, ambele părți exprimându-și optimismul cu privire la viitoarele colaborări. Suntem entuziasmați să continuăm construirea pe bazele stabilite și așteptăm cu nerăbdare să dezvoltăm dialogul început.

Mulțumim delegației pentru vizită.